dream theater against the system?…

εδώ και πολύ καιρό αναρωτιέμαι τι στάση κρατάν στα γεγονότα. ένα αμερικάνικο συγκρότημα που για διάφορους λόγους μου είναι αγαπητό. με πολλά τραγούδια που ακούγωντάς τα τα “μεταφράζω” ή “διαβάζω” σύμφωνα με τον τρόπο που εγώ σκέφτομαι (όπως κάνουμε με όλα τα τραγούδια δεν είναι; και τα ερεθίσματα γενικά). Απλά σήμερα άκουγα με περισσότερη προσοχή το six degrees of inner turbulence. καταπληκτικό! το τραγούδι the great debate έχω την εντύπωση πως είναι όλο μια ερώτηση. ή μάλλον πολλά ερωτηματικά αναφορικά με το πώς λειτουργεί η κοινωνία! ξεκινάει λοιπόν και βάζει διάφορα αποσπάσματα απο ειδήσεις, δημοσκοπήσεις κτλ για το θέμα, νομίζω, της κλωνοποίησης ή της παραγωγής οργάνων κάτι τέτοιο.. (αυτό δυστυχώς δεν το έχει στα lyrics…). όμως με τους στοίχους βγάζει νόημα. σου λέει η κοινωνία σου παρακμάζει. συζητάμε για να φτιάξουμε ζωή η οποία μπορεί να σε βοηθήσει για να γίνεις καλά κτλ αλλά την ίδια στιγμή κάνουμε πόλεμο και ζούμε στις ψευδαισθήσεις της δεξιάς!! χαρακτηριστικό νομίζω το are you justified in taking life to save life. λέει ότι καλιεργούμε την ζωή την ανθρώπινη ζωή για να καταστρέφουμε… μπορει να ειναι και λίγο μηδενιστικό τελικά τώρα που το σκέφτομαι… αλλά σε βάζει σε σκέψεις…
να και οι στοίχοι:
the great debate:
What if someone said
Promise lies ahead
Hopes are high in certain scientific circles
Life won’t have to end
You could walk again

What if someone said
Problems lie ahead
They’ve uncovered something highly controversial
The right to life is strong
Can’t you see it’s wrong

Human kind has reached a turning point
Poised for conflict at ground zero
Ready for war
Do we look to our unearthly guide
Ot to white coat heroes
Searching for a cure

Turn to the light
Don’t be frightened of the shadows it creates
Turn to the light
Turning away would be a terrible mistake

Lyrics
Anarchistic moral vision
Industries of death
Facing violent opposition
Unmolested breaths

Ethic inquisitions breed
Antagonistic views
Right wing sound bite premonitions
In a labyrinth of rules

Are you justified
Are you justified
Are you justified
Justified in taking
Life to save life
Life to save life
Taking life to save life

This embryonic clay
Wrapped in fierce debate
Would be thrown away
Or otherwise discarded

Some of us believe
It may hold the key
To treatment of disease
And secrets highly guarded

Are you justified
Are you justified
Are you justified
Justified in taking
Life to save life
Life to save life
Life to save life

Human kind has reached a turning point
Poised for conflict at ground zero
Ready for war
Do we look to our unearthly guide
Or to white coat heroes
Searching for a cure

Turn to the light
Don’t be frightened of the shadows it creates
Turn to the light
Turning away would be a terrible mistake

We’re reaching
But have we gone too far

Harvesting existence
Only to destroy
Carelessly together
We are sliding

Miracle potential
Sanctity of life
Faced against each other
We’re divided

Should we push the boundaries
Or should we condemn
Moral guilt and silence
Have collided

Turn to the light
We defy our own morality these days
Turn to the light
Pay attention to the questions we have raised

Advertisements

One thought on “dream theater against the system?…”

  1. Το great debate είναι έπος. Φοβερό συνθετικά, μουσικά και στιχουργικά. Δύσκολο όμως(ακουστικά εννοώ). Ναι είναι ενάντια, και στο six degrees σε αρκετά τραγούδια ακόμα μπορείς να πεις ότι ‘πολιτικοποιούνται’. Αλλά και σε άλλους δίσκους.

    Να είσαι καλά

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s